....

Checkmate or the Politics of Illusion

Sound installation composed of a 6ch sound piece in 6 metal barrels under a wooden stage

Chalton Gallery, London

2017 (27 Oct - 12 November 2017)

..

Checkmate or the Politics of Illusion

サウンド・インスタレーション作品（木製のステージの下に設置された、金属製の6個の樽それぞれの中で再生される音響で構成される）

Chalton Gallery（ロンドン）

2017年（2017年10月27日〜11月12日）

....

....

Kakinoki developed a six-channel sound piece in collaboration with Adela Goldbard to be exhibited at Chalton Gallery. This work responds to the concepts of instability and the unexpected and is intended as an exploration of the physicality of sound. The audience will be prompted to discover the ‘aural secrets’ of the installation and to become immersed in an expanded sensorial experience. The underground soundscape will subtly shake and shudder the foundations of the building, resembling a low-intensity earthquake. This collaboration was supported by Enterprise Projects and Periferia Projects.

..

メキシコ出身、アメリカ在住の美術家Adela Goldbardのインスタレーションのために作られた音響作品。ステージの下、6個の金属製の樽の中に閉じ込められたスピーカ ーの音およびそれによる物理的な振動が、不安定さ、予測不可能性といったインスタレーションのコンセプトに共鳴する。鑑賞者は、インスタレーションが有する「音の秘密」を発見し、ステージの下に潜っていくことによって、作品への没入体験を得ることとなる。この音響作品は、低強度の地震のように、インスタレーションの土台を震わせ、ステージ上に立つ鑑賞者は、その振動を身体で受け止める。コラボレーションはEnterprise Projects、Periferia Projectsに協力のもと実現した。

....